1·Spring/summer 2011 cannot make exception and designers brought a wide range of floral prints to add a piayful feel to our wardrobe.
这在2011年春夏潮流中也不例外，设计师们给我们也带来了碎花衣服，为衣橱增添了俏皮的感觉。
2·Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case.
儿童一般不允许入内，不过这次我可以破例。
—— 《牛津词典》
3·I know it's uncommon to offer a high school student this volunteer job, but I hope that you can make an exception for me, and I'll prove myself.
我知道让一个高中生做这种志愿工作并不常见，但我希望您能为我破例一次，我会证明自己的。
4·Most crystalline rocks are much more solid; a common exception is basalt, a form of solidified volcanic lava, which is sometimes full of tiny bubbles that make it very porous.
大部分结晶岩石都非常坚硬，但也有例外，最常见的就是玄武岩，它是一种火山岩浆凝固后的形态，内部充满了微小的气泡，因此也具有多孔渗水的特点。
5·Couldn't you make an exception?
你就不能破例一次吗？
6·We can make an exception in this case.
此事可以通融。
—— 《新英汉大辞典》
7·Would you kindly make an exception for us this time?
请给通融一下。
—— 《新英汉大辞典》
8·Following a few simple exception handling guidelines will make your DAOs easier to use, more robust, and more maintainable.
遵从几个简单的异常处理指导可以使您的DAO更容易使用、更健壮及更易于维护。
9·It seems the mountains make their own weather on Svalbard, or at least cloud formations-this one no exception.
斯瓦尔巴群岛的特有天气，至少其云彩的形成似乎是由山脉所造就的——没有什么例外。
10·If you make your top-level exception too specific you'll end up having to restructure your hierarchy later to fit in something more generic.
如果您将顶级异常搞得太具体，那么其结果是您今后将不得不重新构造层次结构，以适应某些较通用的情况。